2004 dec.

¿ù¸m
1 Mar 2004

¤Ñ³±¡AÀã¼ö¡C¦­¤Wªº¹q¸Ü²âÁn¦p¿ì¤½«Ç¯ë·ÐÂZ¡C­I«qµÛ·N§Ó¦V¨­Åé§ë¸Û¡A¤£ªÖ¿ô¨Ó¡C

¨S¦³¦¬¨ìMuji´î»ùªº®ø®§¡A®É¸Ë©±¤´¦bÂà©u¤£Âà©u¤§¶¡µS¿Ý¤£¨M¡A¨S¦³Âà¹L¼pµ¡ªº§G°}¡A¨S¦³¤j¸v³Î»ù¡A©ô¨¤¨Ì¤H¼é´é´é¡A®Ñ©±¨S¦³·s®Ñ¤W¬[¡AÂø»x«Ê­±¨S¦³±À¥X·s­±¤Õ¡AªB¤Í³£¦w¦b¤ßùØ¡A½Ñ¦p¦¹Ãþ¡C¤@©w¬O§Ú¥Xªù«e³£§â¾ã­Ó­»´äÀ½¶i¦B½cùØ¡A¦^¨Ó©î«Ê¤@¤Á¸Ñ­á¦¨Â»ª¡C¤Q¤@¤Ñªº¦æµ{§¹µ²¡A¦^¨Ó·Pı¹³¹L¤F­Ó¦h¤ë¡A¬O¦]¬°¦æµ{¤Ó¹Ladventurous¡AÁÙ¬O±a¦^¨Ó¤À¨Éªº¤â«H¤Ó¦h¡H¤û¤û´X¤Ñ«e¨Ó¹q¡A§Ú»¡¡A¹ï¤£°_²{¦b¤£¦b­»´ä¤£¯à¸Ô½Í¡F¤µ¤Ñ¼·¸¹§ä¥L¡A¥L»¡²{¦b¤£¦b­»´ä¤£¯à¸Ô½Í¡C¥¿¬O³o±j¯Pªº¿ù¸m·P¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¨S´¿¦V¹ï¤è¥æ¥N¨­³B¦b¬Æ»ò¦a¤è¡C

¨S¦³­·¡A¤Ñ±ß¡C³Ì«á¤@¯Z¤Ú¤h¦^¨ì®aùاڹÁ¸ÕµÛÀ˾\¤@¤U¶R¤Uªº¤d¤ç®Ñ¥»¡A¥¦­Ì±N­n±a§Ú¨ì¥t¥~¦ó³Bªº®Èµ{¥h¡C¦nÀR¡A¤£ªÖºÎ¥h¡C

¿ù¸m(¤G)
7 Mar 2004

¨Æ¹ê¤W§Ú»Ý­n¨«³\¦hªº¸ô¡A§¤¤U¨Ó§Ú´NµLªk±Mª`°_¨Ó¡A°±¤î«ä¦Ò¤S¤£°±¥´¨þ¤í¡C¦b¨®¤W¡A¥u¦³¯¸°_¨Ó¤~¯à¤ßµL®ÇÄE¦aŪ®Ñ¡A¤@§¤¤U¨Ó´N©ü©ü±ýºÎ¡C³Ì°Q¹½¦bµó¤W¬ðµM·Q¨ì¦nÂI¤l«o¤£¯àÀþ§Y¦^¨ì®aùذʵ§¼g¼gµeµe¡A¦^¨ì®aùØ«o¤SªÅ¥Õ¤@¤ù¬Æ»ò³£À½¤£¥X¨Ó¡C³Ì°Q¹½¦Û¤v¨ì¤F¤T§ó¥b©]ÀY¸£¤~³Ì²M¿ôÆF¬¡¡C«D±`¤£ÀÙªº·Pı¡A¤£ª¾¹D¾ã­Ó¤H¨ì©³¬Æ»ò¥X¿ù¡C¥´¶}Claude Hermannªºµe¶°¡A°£¤Fı±o¦Û¤v¥Õ¶O¤F¤Ó¦h®É¶¡©M·F¤F¤Ó¦hµL¿×ªº¨Æ±¡¤§¥~¡A¹ï¦Û¤v¦A¨S¦³¨ä¥Lµû»ù¤F¡C

Å]®Ñ
8 Mar 2004

¥ô¦ó®É­Ô³£¤£©y¬ÝClaude Hermannªºµe§@¡C±q¥x¥_¥H¯}²£»ù§â¥¦©ã¸Ñ¦^¨Óªº®É­ÔÁÙ¿³°ªªö¯P¡A¨C¨C¹ï¤H®a»¡³o¬O¤@¥»¦º¦ÓµL¾Ñªº®Ñ¡C¥u¬O·U¬ÝÂù²´·U¯h²Ö¡A¨C´¦¤@­¶³£¬O¸U°¨¤d­xªº¯h³ÒÅF¬µ¡C¾¨ºÞ¥¦¦p¥Û¨I­«¡A§Ú«o±aµÛ¥¦¥|³B¥X¨µ¡A«Ü·Q§ÖÂI±aµ¹ªü¼w¬Ý¬Ý¡A§Ú¥i¥H¹w­p¥Lªº¤ÏÀ³¡A¤@©w·|¤@°_³\¤U¡u§Ú¥H«á¤£¦Aµeµe¡I¡vªº¬r»}¡A¥H«á¬~¤â¤£·F¡F¤]«Ü·Q§ÖÂIµ¹®Ñ¤¤¤HªL«a¤¤¬Ý¬Ý¡A¬Ý¥L¦³¨S¦³¹J¹L³oºØ©_®Ñ¡C¤µ±ß»PKeith·|­±¡AÃä¦YÃä´¦µÛ³o¥»Åå¥@¥¨µÛ¡A¶º«á¯h¾Î¤£³ô¡A¤£¬Û«H³o¬O¦a²y¤Hªº§@¬°¡CHermannªº¹Cªª¥Í¬¡¡A¥LºG¯Pªº¾D¹J¡A¥L¤@Áy·T®e©Ò¬yÅSªº°ª©|±¡¾Þ¡A¥L§@¬°³o­Ó¥@¬É³Ì«á¤@¦ì¸t¤H¡AŪªÌÅã±o¦p¥Lµ§¤Uªº¤Hª«¯ë´ù¤p¡A´ù¤p±oµLªk¦A´ù¤p¤U¥h¡C±aµÛ³o¥»®Ñ¡A§Ú·Q°_ªiÄõ´µ°òªº¹q¼v¡mThe Ninth Gate¡n¡A¤ù¤¤¥D¨¤®µµÛ¤@¥»¨ãÅ]¤Oªº¥j®Ñ¡A¤£°±°k¤`¥HÁ×¶}¯«¯µ²Õ´ªº°l±þ¡Aªu³~½¶}®Ñ¥»¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ÄÀ©ñ®Ñ¤¤¥¨¤jªº­t­±¯à¶q...¡C

 

je vous ai déjà dit
10 Mar 2004

Je vous ai déjà dit: entre tous les copains que je connais, ceux de notre âge, il n'y a personne qu'on n'y s'est pas passé un cauchemar de douleur dont on s'est pris par un simple souvenir. Personne. Cela ne peut que mettre en évidence d'une histoire vécue de débauche. Comme je vous ai déjà dit.

ÂøÀAºÐ¡G°²¹q¼v
12 Mar 2004

§Ú¶}©lºc«ä§Úªº¦~«×ÂøÀAºÐ¡A±N³ß·Rªº­µ¼Ö¿è¿ý¦¨ºÐ¡C¥h¦~¤@¿è¡u¤À¤â±¡ºq±M¶°¡v¨Ñ¤£À³¨D¡A¤µ¦~ªº·§©À«h¬O¡u°²¹q¼v¡v¡G¾ã­Ópackage´N¹³¤@±i¹q¼v­ìÁn¤jºÐ¤@¼Ë¦³CD¡Aªþ¤@¥»¦L¦³¹q¼v¼@·Óªº¤p®Ñ¤Îºqµü¡AµM¦Ó³o¬O¤@³¡¤£¦s¦bªº¹q¼v¡C§Y¬O¡A¥Ñ²{¦b¶}©l¡A§Ú´N­n°Ê°Ê¸£µ¬µê³]¦n¨Ç³õ´º±¡¸`¡A¥|¥X©ç·Ó¡A©ç¤@¿è°²¼@·Ó¡A§Ï©»¦³³o³¡¹q¼v¥X²{¹L¤@¼Ë¡CµM«á§Ë¦n¤T¤Q±i°Û¤ù°eµ¹ªB¤Í(µ²ªG¥i¯à¹³¥h¦~¤@¼Ë¨S®ð¤O¼µ¤U¥h¦Ó¥u°µ¤F¤G¤Q±i)¡A¤Î/©Î§@¬°¦V¥»¯¸¸¨­q¶R®Ñ/²£«~ªº¤HªºÃØ«~(¦n¶Q§r¡A·í¶H¼x¦¡¦¬¦^¦¨¥»¶O°Õ)¡C

¥h¦~¦]¬°´M§äCD Singleªº½¦²°¦Ó­W´o¡A´N¨M©w¤µ¦~­n±À¥X¯È²°¸Ë¡A¥Ú§Ó­n¤ñ¥h¦~°µ±o§óºë¬ü¡I

¼È©w¤T­Ó¤ë«á­±¥@¡A½ÐÄ~Äò¯d·N¥»¯¸³Ì·s®ø®§¡C

³Æ½Ò
15 Mar 2004

©â¤F´X±ßªºÀɨà¡A§â¤µ©P½Ò°ó»Ý­nªº¹Ïµescan¦n¤F¡A¦~¦h¨â¦~«e­W­W¿n²Öªºimage archive¡A¦]¬°¤@¦¸¹q¸£¬G»Ù¥þ³¡¤Æ¬°¯Q¦³¡A©¹«á¤@¨â¦~¤SºCºC¦Ascan¹L¡A¤µ¦¸«h²K¤F¬ù¤@¦~¨Ó¶R¤Uªº¡B¤S¤Á¤Á·P°Ê¹Lªºº©µe¹Ï¹³¡A±½ºË¦sÀÉ¡C

°_¨Ó¡A´N°Ê¤â»s§@powerpoint¡A¤£®ø¤@­Ó¤U¤È¤S±Æ¦nµ§°Oªºª©­±¡C·Q°_±q«eŪ®Ñ®É¥N¡A¿ï­×¹L¤@¬ì«Ø¿v¨tªº³qÃѬì¡A«Ü¨ØªA±Ð±Â¤@´T¹Ï¥[¤@¸`captionªºµ§°O¡F·íµM¤]«Ü¨ØªA¥t¤@¬ìÃÀ³N¨tªº³qÃѬì¡A±Ð±Â©Òµoªºµ§°O¥u¦³§@«~caption¦Ó¨S¦³¹Ïµe¡A§Úªº¥Õ´y³t¼g(¤@­±³tµe±Ð±Â©ñ¬Mªº¤Û¿O¤ù¡A¤@­±Å¥Á¿¡A¤@­±§Ûµ§°O¡I)ªº¥\¤OªÖ©w¬O¨º®É´Á½m¦¨ªº¡C¦Ó²{¦b¨ì§Ú»s§@µ§°O°_¨Ó¡A§ÚÁ`¦b¨âªÌ¤§¶¡µS¿Ý¤£¨M¡A¹Ï©M¦r¸Ó¦p¦ó¦w±Æ¡H

§Ú¤£´±°¨ªê¡A©È·\¹ï³o³B¦Û¤v¦Y¤F¨º»ò¦h¦~¥¤¤ôªø¤jªº¦a¤è(ÁöµM³o¥i¯à¬O§Ú¤@´[±¡Ä@ªº·Qªk)¡C¤Ó¦h¬ü¦nªºµe§@¬O»¡¸Ü¸ÑÄÀ¤£¨Óªº¡F®Ñ¬O®Ñ¡A¬O­n¹ê¹ê¦b¦b®³¤W¤âºNºN´¦´¦¯¯¯¯¤~¦æ¡A³Ì¤£·Q¾Ç¥Í¨Ì¿à¹q¸£¡A³Ì·Q¥L­Ìª¾¹D¡A¥­­±³]­p¨Ã¤£¬O¹q¸£¥­­±³]­p¡A¦Ó¬O¯È±i¥­­±³]­p¡CµM«á¡A§Ú¶}©l±q®Ñ¬[¤W³v¤@¨ú¥X®Ñ¥»¡A¾ß¤J´X­Ó³U¤l¡AºJ¦b¬[¤Wªº®Ñ¥»´N±×±×±ºµÛ¡A¤ß·Q¡A¤j·§§Ú¥Î³o­Ó¶É±×«×¨Ó¨«¸ô¡A´N¥i§â¥¦­Ì­I¨ì¤W½Òªº¦a¤è¥h½}¡A¤£¡AÁÙ¬O©Ô¦æ§õ›Ú¦n¤F¡C

¨è¼g
15 Mar 2004

¤@¥b¥X©ó¾³d¡A¤@¥b¥X©ó¨p±ý¡Aªñ¨Ó§ä¨Ó¦n¨Ç®Ñ¥Z°v¸Ë¤u¨ã®ÑÄy©M°v¸ËºtÅܪº¥v®Æ¡A¬J·Q¹ï¥ý¤H¬y¶Ç¤U¨Óªº´¼¼z¦³©Ò»{ÃÑ¡A¤S·Q¿Ë¤O¿Ë¬°¸¨¤â·F·F¡A¤@½g¥¼Åª§¹´N¤ß´²¤F¡A¶R¨Ó¥jÄy´_­×§Þ³Nªº¤u¨ã®Ñ¡A®Ñ¤~ÀÁ¦b¬[¤W¥u¼¹±¼¤F»ù¿ú¼Ð¶K¡A¥t¤@Ã䦳®a®Ñ©±¤j´î»ù¡A±¸±o¤@¥»ªoµe´_­×ªº¥¨®Ñ¡Aµ²ªGÀYÀY¤£¨ì©¤¡A¨S¦³Åª§¹¥ô¦ó¤@¥»¤]¨S¦³§¹¦¨¥ô¦ó¥©¤â»s§@¡A¦P®É¤í¤U¦U¤è½Z¶Å¡AµM«á¥Xªù¹C¾ú¡AÁʤJ§ó¦h©PÃ䪺©PÃä¡B¦ù©µªº¦ù©µªº®ÑÄy¡C®Ñ§r®Ñ¡A©úª¾¦Û¤v¹ï®Ñ²@µL©¾¸Û¡A«o¤S¹ð¹ð¥ß¤U½Ñ¦p¡u¬Ý¤£§¹®aùتº®Ñ´N¤£¶R·sªº¡v¡B¡u¤µ­Ó¤ë¤U¥b¤ë¤£¶R®Ñ¡v¡B¡u¤£§â¾ã¥»®ÑŪ§¹´N¤£·í¬Ý¹L³o¥»®Ñ¡vªº©I¤Ñ·m¦aªº°²»}¡A«ç»ò¿ì¡H®É¶¡»°«æ¡A¹ï¤@­Ó½ÒÃDÆp¬ã¤U¥h¨ì¥i¥H¦V¾Ç¥Í¶Ç±Â¤@ª¾¥b¸Ñªº²L¨£¡A¨ì©³»Ý­nªá¦h¤Ö®É¶¡¡H

µ²Ã·¬ö¨Æ¡A¥ñ¿ªµe¨ö¡A¥Ò°©¨è¤å¡A¦Ë²¤ì·Þ¡A¥¬©­¨÷¶b¡A½²­Û³y¯È¡A®Ñ»q¨÷§éº¥¦¨­¶¡C³oºØºtÅÜ¡A°ò©óª«½èµo©ú¤§ºtÅܶi¤Æ¦Ó¦¨¡A¦Ó¤H¤f¼Wªø¥ç¼W¥[¤Fª¾ÃѬy¶Çªº»Ý­n¡A¹B¿é«K±¶¤]¬O¶i¤Æ¤¤·U¬°­«­nªº¦]¯À¡A©ó¬O¤å¦r´N¥ÑÀJ¨èÅܬ°º£¼g¡AµM«áµo®i¨ì¤j¶q¦L¨ê¡A¬O¤@­Ó­«¶qº¥¦¸´î»´(©ñ«KÄâ±a)ªº¹Lµ{¡C

¥i¬O¡A¥u­nÂæb¤ßùتº·N©Àªº±j«×¸U¤@¶W¥X¤ß©Ò¯à­t²üªº®e¶qªº¸Ü¡A·§©À´Ntake form¡A§Î¦¨¡A¤å¦r´N¥Í¦¨¤F¡CPokojski¦Ñ®v¤@­ºµu¸Ö¡G¼¹µõªº³z©ú / ¦ó³B¤£¤@¼Ë / µLÁnµL¥ú / ¨ä®É¥u¦³µ§±ì¡C·Q¬O³o­Ó·N«ä¡A¤º®eªº±j«×ÅX¨Ï§Î¦¡ªº¥Í¦¨¡C©ó¬O§Ú¶}©lÃhºÃ¡A¥j¤H¨è¹º¤å¦r¡A¬O¥X©ó¤@ºØ·¥¤§­ì©l¦Ó¥B±j¯Pªº°Ê¤O¡A·§©À·¸¥X¦¨¤å¡C©Ò¥H¡AÀJ¨è¤å¦r³o¤@­Ó°Ê§@¡A»P¨ä»¡¬O¬°¤F­n»P¤H·¾³q¡A¤£¦p»¡¬O­nªí²{¤@ºØ¤º¦b­ì©lªº«l«×¢w¢wÀJ¨èªº³Ìªì¡AªÖ©w¤£¬OÀJ¨è¤å¦r¡A¦Ó¬OÀJ¨è¤@¹º¹º¥Î¨Ó°O¨Æªº½u±ø¡F¤ß¥­®ð©Mªº®É­Ô¨ä¹ê¨S¦³¤H·|®³°_¤M¨Ó³Î¤â¢w¢w³oºØ«l¡A¬O­n¦Û¤v©Î§O¤H¬½¬½¦a°OµÛªº·N«ä¡A¡u¨è°©»Ê¤ß¡v¤@µü¡A¤£µL¹ï¥Ã«í·N¸qªº«ü¯A¡C

©ó³o¹ï¥Ã«íªº°l¨D¡A¦³¤@¨è§Ú´¿ÃhºÃ¡A³Ìªì¤]³\¥ý¦³¯È±i¦Ë²¡AµM«á¤~¦³¤ì¨è¥Û¨è¡A¦]¬°¥H¾¥®Ñ¼gÁ`¤£¤ÎÀJ¨è¤@¼Ë¯à°÷¬y¶Ç¤[»·¡Aº£¾¥³£¿Æ¤F¡A³Ñ¤U¸Ó·|¬OÀJÆw¦Ó¦¨ªº¤å¦r¡C¥i¬O«á¨Ó¤S·Q¡A¨ä¹ê³o­Ë¬yªººtÅܬO¨S¥i¯àªº¡A¦]¬°·U¥j»·´N·U¤Ö¦³ÀWÁcªº¥æ³q¡A´N¨S¦³¹ï§ó»´«¬¤§®Ñ¼g¥­­±ªº»Ý­n¡A¦Ó¥B·U¥j»·´N·U¨S¦³³y¯Èªº½ÆÂø§Þ³N¡C¨Ìµ}°O°_¥»¶®©ú´£¨ì¡A·U»·¥jªºÃÀ³N«~·UµÛ­«¨ä½¤«ô»ù­È¡AÃÀ³N«~¥þ¬OªþÄÝ©ó©v±Ð»ö¦¡ªº¡A¦Ó·U²{¥NªºÃÀ³N«~«h·UµÛ­«¨ä®i¥Ü»ù­È¡A¥ô¦ó§Î¦¡ªº®iÄý¤Î´CÅéµo©ñ¡C¦pªG®Ñ¥Z°v¸Ëªººt¤Æ¬O¦p¦¹¶É©óª«½èªºµo©ú©M¥æ³q©¹¨Ó¡A¦Ó¤£¦A¬Oô©ó¨º­ì©lªº«l©Î¨º¥Ã«í©ÎÆF©Ê¤Wªº·N¸q¡A¤]³\¾ã­Ó¤å©úªºµo®i¥v¤]½T¦p¤H­Ì©Ò»¡¤@¼Ë¡A¬O¤HÃþªº¼Z¸¨¥v¡A©ÎªÌ¸g¦~¾ú¥Nªº¶i¤Æ¡A³Ìªì¤º¤ß­ì©l¯à¶q³£µ¹¹¥¤Æ¤F¡C


¸`¿ý
17 Mar 2004

"There is an age of development in our senses which does not emanate from our immediate surroundings but from a moment in civilization. This is far more important than anything we can learn from an era. Arts evolve not just from the individual but from an inherited strength derived from our preceding civilization. A talented artist cannot do just anything. If he only used his gifts, he would not exist. We are not masters of our work. It is imposed on us."¢wHenri Matisse¡mPropos à Tériade¡n

Ū¨ì"it is imposed on us"³o¤@¥y¡A¤ßùتx°_¤@´T¹Ïµe¡G¸tÆF­°Á{¡A¤fùØ»¡¥X¤è¨¥¡C

±j¥ú¡A¼L®B¤£¦Û±±¦a§Ý¾_¡C

§A¨ºÃä
19 Mar 2004

­«ÅªMartin Tom Dieckªºº©µe¶°¡mSalut, Deleuze!¡n¡AùØ­±ªºDeleuze¡A¦b¶À¬u¤U»P²î¤Ò°õ©í¡A¥L°Ý¡G¡u§@¬°¤@­Ó­õ¾Ç®a¡A¤£Â_«ä¦Ò¡AµÛ®Ñ¥ß»¡¡A¥i§_¦³¤@¤Ñ§¹¥þ¦a°±¤U¨Ó¤£¦A«ä¦Ò¡H¡v²î¤Ò«o»{¬°¥L¥u¶·­nÄ~Äò¤U¥h´N¦æ¤F¡A¦]¬°­Y°±¤î¤U¨Ó¡A¤£¹L¬Oµ¥¦p­«·s¦A¶}©l«ä¦Ò¦Ó¤w¡A¬O­«½Æªº´`Àô¡C©è¹F©¼©¤¡A±µªïªº¬OºÖ¬_¡B¤Ú¯S©M©Ô±d¡A¥L­Ì¤Í¦n¦a±µ«ÝDeleuze¡CµM«á¡A¾ã¥»º©µe¶°¡A­«½Æ¤F¤­¦¸¡A¤­¦¸ªº´ç®ü¡A¤­¦¸ªºÅG½×¡A¤­¦¸­«½Æªº¹Ïµe°t¥Hµyµy¤£¦Pªº¹ï¥Õ¡A§@¬°¹ïDeleuze¡m®t²§»P­«½Æ¡nªº¦^À³¤Î§åµû¡C

¨ìDeleuze²Ä¤T¦¸¯è¦æªº®É­Ô¡A²î¤Ò»{¤£¥X¥L¨Ó¡A»¡¥L±q¨Ó¨S¦³¸ü¹L¥ô¦ó¤@­Ó¬Û¦Pªº¤H¡CDeleuze°í«ù»¡¡A¦Û¤v¤w¸g¨Ó¹L¨â¦¸¡A²î¤Ò«o»{¬°¡A´NºâDeleuze¨Ó¹L¦h¤Ö¦¸¡A¥L¨C¤@¦¸³£¬O¤£¦Pªº­ÓÅé¡FDeleuze¤Ï»é»¡¤£¦P®É­Ô¥X²{ªº­ÓÅé¤]¥i¥H¬O¤@­Ó¾ãÅé...¡C¤­¦¸¯è¦æªºª§ÅG¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº¤Àª[³Ì«áÂkµ²©ó¡GDeleuze¯¸¦bMortality¥h¤Û·QEternity¡A¦Ó²î¤Ò«h¬Û¤Ï¡A¯¸¦bEternityªº¦ì¸m¥h²z¸ÑMortality¡C¥L­Ì§Ñ°O¤F§¨¦b¤¤¶¡ªº¦º¤`ªº¨Æ¹ê¡C

(Wim Wendersªº¤Ñ¨Ï¹¡¨ü¥Ã¥Í¤§­W¦ÓµL¨ý¡A­n¤U¤ZÅéÅç¥Í©R¡C)

¨­Ãä¤Ó¦hªB¤Í¡A¶Ç¨Ó¤£¬O¯f¤Fªº®ø®§¡A´N¬O¦º¤Fªº®ø®§¡A§Ú¤@¦A½T»{¡A¨C¦~ªº¬K©uÁ`¬O·T¶³ºGÃú©M²l·Ï¥|°_ªº©u¸`¡C§í©Î§ÚÄø¤F¡A¥u·|¯¸¦b¡u°·±d¡vªº¦ì¸m¥h¤Û·Q¡u¯e¯f¡v¡H¨âªÌ¤¤¶¡¡A¹jµÛ¬Æ»ò¡A¨âªÌªº®t²§¤S¬O¬Æ»ò¡A¨Ï±o§Ú·P¨ì¹j»Ò­«­«©M·R²ö¯à§UªºµL©`¡H

§Ú·Q¦A½¶}Ĭ¥j¿Õ¤Òªº¡m¥À»P¤l¡n¨Ó¬Ý¡A¥L±aµÛ¥À¿Ë¦b¯î¤s´²¨B¡A¦o¶O¤O¯¸°_¨Ó¡A»a¥Õ½G«dªºÁy±ºµÛ»a¥Õ½G«dªº¾ð·F¡A¨à¤l°Ý¡G¡u§Aı±o¤H¥Í¦p¦ó¡H¡v¦o°±¤F«Ü¤[¡A¤£ª¾¦o¦³¨S¦³Å¥¨£¡AµM«áµª¡G¡u¤£¿ù§a...¡A¬Oªº¡A¤£¿ù§a¡C¡v§Ú¤]¸Õ¹Ï³]·Q¦Û¤vªº««¦M¡A¸Õ¹Ï¤F¸Ñ³o¨Ç¯fÃø§@¬°¤H©Êªº¤@³¡¤À¡A¦º¤`´N¦p¦¹¦¨´N¤F¤H¤§§@¬°¤H¡C¡u¤£¿ù§a...¡A¬Oªº¡A¤£¿ù§a¡C¡v

¦pªG¨IÀq¡A¦pªG¨IÀq¯à¥O¤H·P¨ì¦w¥þ¥i¥H²@µLÅU¼{¦a¨Ì¿à¢w¢w¡u§Ô­@¥Í¦Ñ½m¡A¦Ñ½m¥Í¬ß±æ¡A¬ß±æ¤£¦Ü©ó®¢¡v¢w¢w¦Ó¤S¯uªº°ß¦³°²¸Ë¤£¬°©Ò°Êªº¨IÀq¤~¯à°÷«Å¬ª³oºØ·Tºü¡A§Ú¤]§Æ±æ¥i¥H¿ù¦³¿ùµÛ¡C

§Y±N¶}¹õ
20 Mar 2004

"Paintings"³¡¤À¦b¥»¯¸¶}¤F¤@¦~¦³¤T­Ó¤ë¥H¨Ó¤´¥¼¶}¹õ¡A¦nÁà©Ç¡A¦n¥¢Â§¡A¦nºF·\¡C¤@ª½¥¼·Q¨ì³oª©ªºlayout¦p¦ó¦w±Æ¤~¦n¡A¤µ±ß­è¶}©l»s§@¡A¦³ÂI¬Ü¥Ø¡C¦n¡A§Úµ¹¤j®a¤@­Ó¬P´Á®É¶¡©Ù²´«Ë¡I§q¡I

¸`¿ý
23 Mar 2004

Yves Klein·Rµe³æ¦âªº§@«~¡A¥L¨gÅʳæ¦âªºµ{«×¡A¬O¥LÀRÀR½ö¤U¥õ±æ¤@¤ùÂŤѪº®É­Ô¡A­Y¦³¤@°¦³¾­¸¹Lªº¸Ü¡A¥L´N·|¤jµo¹p¾^¡C

¨C·í¦³¤H°Ý¥L¬°¬Æ»ò°í«ù­nµe³æ¦âµe¡A¥L´N·|½Í°_¤@­Óªi´µªº¥j¦Ñ¶Ç»¡¡A§Ú§ä¨ì³o¬q¡G

"There was once a flute player who, one day, began to play nothing but a single, sustained, uninterrupted note. After he had continued to do so for about twenty years, his wife suggested that other flute players were capable of producing not only a range of harmonious tones, but even entire melodies, and that this might make for more variety. But the monotonous flute player replied that it was no fault of his if he had already found the note which everybody else was still searching for."

¸Ñ´b
25 Mar 2004

½Ò°óùاڽͨì¦n¨Ç¦Û¶Ç¦¡º©µe§@«~¡AÄ´¦pJ.Manix±w¨ÅÀùªº¦í°|¤é°O¡ADavid B.¾Ð­z¨à®ÉµLÃ䪺¤Û·Q©M­ô­ô»PÅöíw¯g·i°«ªº¸g¹L¡APauline Martin¥Î³Ì©å¦Hªºµ§Ä²µe¥X¨k¤Í¦º«e¨â¬P´Áµo¥Í¹Lªº¤p¨Æ¡ABert ¥Î³Ì½ÆÂøªº½u±øÃ¸µe¥Í¬¡ªº·L²Ó¤é±`¡AÁÙ¦³§Ú³Ì·RªºSatrapi¦b²V¶Ãªº¥@¬É³Ì³æ¯Âªº¤ß¡CµM«á§Ú´£¥X¤T­Ó°ÝÃD¡G¤@¡B¦b¦Û¶Ç¦¡§@«~¤¤¡A§@ªÌ¦p¦ó³B²z¨pí°ÝÃD¡H¤G¡B¬°¬Æ»ò­nÃö¤ß§O¤Hªº­Ó¤H¬G¨Æ¡A³o»P§Ú¦ó¤z¡H¤T¡B§@¬°°O¨Æ´C¤¶¡A¤å¦r¡B¿ý¹³¡BÄá¼v¡Bº©µe¦U¦³¬Æ»òÀuÂI¯ÊÂI¡H»P¨ä»¡§Ú­n´£¨Ñµª®×¡A¤£¦p»¡§Ú·Q¤£³q¡A­n¾Ç¥Í­Ì´À§Ú¸Ñ´b¡AÀY¨â­Ó°ÝÃDÅãµM¤ñ¸û¶K¨­¡C¦ý§Y¨Ï«e½ú¦P½ú±ß½ú¤@ª½¤©¥HªÖ©w¡A§Ú«o¥¼¯àº¡¦³«H¤ß¦a¬Û«H¦Û¤v¤f¤¤©Ò»¡¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡B¤@¨Çquote¡B¤@¨Ç»¡ªk¡A³o¨Ç¨º¨Ç©Ò¦³´¿¸g²rµMµ¦Ày¦Û¤v«e¦æªº®æ¨¥¡A­±¹ïµÛ¤­¤»¤Q­Ó©Ò¿×¹ïÃÀ³N¦³¿³½ì¦ý¹ê½è¹ï®É¥N©M¥Í©R³£§Nºzªº¾Ç¥Í¡A§Ú·NÃѨ찣¤F¤@ºØµLªk¥H²z¾Ú¤ä¼µªº«H¤ß©ÎµL²zªº»{«H¤§¥~¡A´N§OµL¿ìªk¥i¥H¨Ï¥L­ÌÀò±o§Ú´¿¸g±q§O¤Hªº§@«~¤¤¸g¾ú¹L©MÀò±oªº¤F®©¡C§Ú·P¨ì©t¿W¡C¦b¤E¦Ê±ø¤e¸ô¤f°±º¢¤£«e¡C¦ý§Úª¾¹D¥u¦³§@«~¥»¨­¢w¢w¨º¨Ç¨Ã¥¼³Qµe¥X¨Óªº§@«~¢w¢w¤~¯à¸Ñµª§ÚªººÃ°Ý¡A¤~¯à®ø¸Ñ±£±¦¡A¬O¤@ºØµS¿Ý·Ó«GµÛ«e­±ªº¸ô¡A¥¿¦p¤W­±´£¨ìªº§Ú©Ò·q­«ªº«e¤H¤@¼Ë¡A¥¦±N·|»â§Ú¨ì¹F¥L­Ì´¿¸g¨ì¹Lªº¦a¤è¡C

¤£´²
30 Mar 2004

§Ú¤£ª¾¹D¡A¬°¬Æ»ò¹ï©ó¥|¤è¤K­±´é¨Óªº§xÂZ¡A§Ú¤w¥¢¥h¤Ï§Üªº¯à¤O¡A¬Æ¦Ü³s¼««ã³o§@¬°¤Hªº¥»¯àªºÅv§Q¤]³à±¼¤F¡C¹ï¨Æ±¡ªº©Ò¦³¼e®e©Ò¦³Åé½Ì©Ò¦³²z¸Ñ¤§«á¡A³Ñ¤U¥u¦³µL­­ªºÆ{·T¡C

·í¬Ý¹qµøªº®É­Ô¨Ã¤£¬O¯u¥¿¦b¬Ý¹qµø¡A¦Y¶ºªº®É­Ô¨Ã¤£¬O¯u¥¿¦b¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¤£µÛÃä»Úªº«äºü±aµÛ§Ú°k¨ì¤F¬Æ»ò¥i¥H°ÎÂ꺦a¤è¡Cªk¤åùئ³¤@­Óµü»y«Ü¦n¡A°Ý¤H®a¡u§Aªº¶Ý¦n¬O¬Æ»ò¡H¡v¡A¬O»¡¡G"Quelle est votre distraction?" (What is your distraction?) ©Ò¿×¶Ý¦n¡A­ì¨Ó¬O¤@ºØÅý¤H°kÂ÷·í¤U¡B¸m¨­«×¥~ªº¤À¤ß³N¡C³Ð§@¥i·|¬O³Ì«áªº¦Û±Ï¦æ°Ê¡F¦ý³o¨Ç¤é¤l¡A¦b³o³õ¦a½ÍµÛ³o¤@¤Á¨ä¹ê»¡¬ï¤F¬O¥i¯à»P¥Í¬¡µLÃöµhÄoªº©â¶H¡A´H§N­ì¨Ó¤@ª½Áô¥ñ¦b³QºÛùØ¡A¤£´²¡C

 

<<home

±iÄa at The Underworld, Taipei, 2004.
feb.
jan.
apr.
mar.
may.
jun.
jul.
aug.
sep/oct.
nov.